This is a known visual bug. The name did actually change, it just isn't updating to the client.

Fix:

• Rotate the object and the name will update.
• Leave the area and come back and the name will update.
• Relog and it will update.