On vanilla servers you typically have to use a pendulum to find a water tile to place a well/fountain on, but on Mythmoor you can place a well/fountain on any tile and it will fill with water.
A well or fountain must be turned on via the right click menu before it will fill up.
Decorative fountains do not have a fill function. They act as large liquid containers.
Fill ticks occur every 15 minutes.