Vehicles cannot go through portals. You will have to drive it to its destination, or move it by boat. You can only move a land vehicle to another map by boat.